Saturday, February 11, 2012

కీర్తనలు 142వ అధ్యాయము

142
నేను ఎలుగెత్తి యెహోవాకు మొరలిడుచున్నాను
ఎలుగెత్తి యెహోవాను బతినాలుకొనుచున్నాను
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

2 బహు వినయముగా ఆయన సన్నిధిని నేను మొఱ్ఱపెట్టుచున్నాను
నాకు కలిగిన బాధ ఆయన సన్నిధిని తెలియజెప్పుకొనుచున్నాను
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
3 నాలో నా ప్రాణము క్రుంగియున్నప్పుడు నా మార్గము నీకు తెలియును
నన్ను పట్టుకొనుటకై నేను నడువవలసిన త్రోవలో చాటుగా పగవారు ఉరినొడ్డుచున్నారు
3When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

4 నా కుడిప్రక్కను నిదానించి చూడుము
నన్నెరిగినవాడు ఒకడును నాకు లేకపోయెను
ఆశ్రయమేదియు నాకు దొరకలేదు
నా యెడల జాలిపడువాడు ఒకడును లేడు
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

5 యెహోవా, నీకే నేను మొఱ్ఱపెట్టుచున్నాను

నా ఆశ్రయదుర్గము నీవే
సజీవులున్న భూమిమీద నా స్వాస్థ్యము నీవే అని నేననుకొంటిని
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

6 నేను చాల క్రుంగియున్నాను నా మొఱ్ఱకు చెవియొగ్గుము

నన్ను తరుమువారు నాకంటె బలిష్టులు వారి చేతిలోనుండి నన్ను విడిపింపుము
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

7 నేను నీ నామమునకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించునట్లు
చెరసాలలోనుండి నా ప్రాణమును తప్పింపుము
అప్పుడు నీవు నాకు మహోపకారము చేసియుండుట చూచి
నీతిమంతులు నన్నుబట్టి అతిశయపడుదురు.
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.

No comments: