Saturday, November 5, 2011

కీర్తనలు 113వ అధ్యాయము Psalms 113


1 యెహోవాను స్తుతించుడి

యెహోవా సేవకులారా, ఆయనను స్తుతించుడి.

యెహోవా నామమును స్తుతించుడి.

Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

2 ఇది మొదలుకొని యెల్లకాలము

యెహోవా నామము సన్నుతింపబడునుగాక.

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

3 సూర్యోదయము మొదలుకొని సూర్యాస్తమయము వరకు

యెహోవా నామము స్తుతి నొందదగినది.

From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.

4 యెహోవా అన్యజనులందరియెదుట మహోన్నతుడు

ఆయన మహిమవిశాలమున ఆకాశ వ్యాపించి యున్నది

The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

5 ఉన్నతమందు ఆసీనుడైయున్న మన దేవుడైన యెహోవాను పోలియున్నవాడెవడు?

Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

6 ఆయన భూమ్యాకాశములను వంగిచూడననుగ్రహించు చున్నాడు.

Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

7 ప్రధానులతో తన ప్రజల ప్రధానులతో వారిని కూర్చుండబెట్టుటకై

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

8 ఆయన నేలనుండి దరిద్రులను లేవనెత్తువాడు

పెంట కుప్పమీదనుండి బీదలను పైకెత్తువాడు

That he may set him with princes, even with the princes of his people.

9 ఆయన సంతులేనిదానిని ఇల్లాలుగాను

కుమాళ్ల సంతోషముగల తల్లిగాను చేయును.

యెహోవాను స్తుతించుడి.

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

No comments: